|
Почему англичане так говорят
|
|
Цель данного пособия автора лексикографа Э. Редфорда "Почему англичане так говорят" — снабдить читающего на английском языке справочником, в котором можно найти не только объяснение значения какого-либо "необычного" слова или словосочетания, но и краткую историю их происхождения.
|
In a country well governed poverty is something to be ashamed of. In a country badly governed wealth is something to be ashamed of.
В стране, которой правят хорошо, стыдятся бедности. В стране, которой правят плохо, стыдятся богатства.