Почему англичане так говорят
|
Цель данного пособия автора лексикографа Э. Редфорда "Почему англичане так говорят" — снабдить читающего на английском языке справочником, в котором можно найти не только объяснение значения какого-либо "необычного" слова или словосочетания, но и краткую историю их происхождения.
|
Poverty often deprives a man of all spirit and virtue; it is hard for an empty bag to stand upright.
Бедность часто лишает человека всех душевных сил и доброго начала. Трудно поставить прямо пустой мешок.