Изучение английского языка онлайн

“Будущее в прошедшем” в английском языке (Future-in-the-Past)

“Будущее в прошедшем” в английском языке (Future-in-the-Past) образуется с помощью вспомогательного глагола should/would.

 

Значение и перевод “Будущее в прошедшем” (Future-in-the-Past)

В русском языке будущее время глагола употребляется вне зависимости от того в каком времени ведется повествование в целом. Употребляется ли будущее время в придаточном или главном, совпадает ли это грамматическое время с реальным.

Для примера:

1. Они будут жить в Америке через несколько лет.
2. В конце 50-х годов все были уверены, что советские астронавты будут в космосе первыми.

В данных предложениях мы видим глагол «будут», хотя в первом предложении речь идет о реальном будущем, а во втором об условном будущем. Поскольку 1961 год (первый запуск советских космонавтов в космос) является будущим в отношении конца 50-х годов, но прошлым по отношению к нашему времени.

Таблица спряжений глагола в Future-in-the-Past
Утвердительная форма Вопросительная форма Отрицательная форма
I should speak. Я буду говорить.

Should I speak? Я буду говорить?

I should not speak. Я не буду говорить.

He, she it would speak. Он, она, оно будет говорить.

Would he, she it speak? Он, она, оно будет говорить?

He, she it would not speak. Он, она, оно не будет говорить.

You would speak. Вы будете говорить.

Would you speak? Вы будете говорить?

You would not speak. Вы не будете говорить.

We should speak. Мы будем говорить

Should we speak? Мы будем говорить?

We should not speak. Мы не будем говорить.

They would speak. Они будут говорить.

Would they speak? Они будут говорить?

They would not speak. Они не будут говорить.

Примеры:

This woman said that he would go and ask his master. Эта женщина сказала, что он пойдет и спросит своего хозяина.
We knew that they would wait for them. Мы знали, что они будут ждать их.
He thought that I should buy the magazine in the shop. Он подумал, что я куплю журнал в магазине.
She thought we should help her. Она подумала, что мы поможем ей.
 

Книжные новинки

Цитата дня

"

Wealth is not his that has it, but his who enjoys it.
Богатство принадлежит не тому, кто владеет им, а тому, кто получает от него удовольствия.

"
Franklin / Франклин
24english.ru - Изучение английского

You are here  : Home Грамматика Английские глаголы “Будущее в прошедшем” в английском языке (Future-in-the-Past)
Яндекс.Метрика