Изучение английского языка онлайн

Как правило, перевод текста с английского на русский необходим не только при изучении языка, но и при чтении документов, сайтов или просто слов и предложений.  Очень часто необходимо воспользоваться функциями быстрого перевода, к счастью практически все бесплатные онлайн переводчики обладают данной функцией.

В данной статье мы постарались подобрать для вас список бесплатных онлайн переводчиков, которые могут помочь вам в работе и учебе.


Google Translate
Первый на очереди стоит Google Translate. По праву его можно назвать одним из лучших переводчиков онлайн. Поскольку точность перевода достаточно высока, к тому же имеет большую базу более чем 40 языков (и 1,640 языковых пар), что составляет 98% от всех языков. К тому же каждый может самостоятельно корректировать перевод для дальнейшего использования другими людьми. Постоянно вносятся различные дополнения и корректировки дополнения в функционал. Настоящий, продуманный сервис автоматического перевода и к тому же абсолютно бесплатен.

Онлайн переводчик Promt
Promt – бесплатный онлайн переводчик текстов и сайтов. Также имеет достаточно хороший функционал. Довольно хорошо переводит как большие тексты, так и отдельные слова. Подчас точность перевода настолько точна, что сопоставима с качественным ручным профессиональным переводом. Однако, все равно требует корректировки для более читабельности текстов.
Предлагает для перевода 24 языков: английский, арабский, болгарский, голландский, греческий, датский, испанский, итальянский, китайский традиционный, китайский упрощенный, корейский, немецкий, норвежский, польский, португальский, румынский, русский, финский, французский, хинди, хорватский, чешский, шведский, японский.

Онлайн-переводчик Reverso
Данный переводчик от французской компании  Softissimo предлагает 6 языков для перевода (английский, итальянский, испанский, немецкий, русский, французский). Хорошо переводит простые и короткие предложения, с помощью специализированных словарей, а также слова и фразы.


WorldLingo

Следующий на очереди бесплатный онлайн переводчик - WorldLingo. Обеспечивает 6 языков для перевода (английский, арабский, голландский, греческий, итальянский, испанский, китайский, корейский, немецкий, португальский, русский, французский, шведский, японский).
В бесплатной версии текстовый блок имеет ограничение на ввод 500 символов, что вполне достаточно для перевода небольших текстов.  Для переводов веб-сайтов существует возможность выбора тематики (порядка 20), что делает перевод более специализированным.

pereklad.online.ua
Хороший переводчик с довольно простым и понятным интерфейсом. Есть возможность выбрать тематику перевода (общий, авто, бизнес, интернет, право, техника), что увеличит точность и понятность перевода в несколько раз. Также предлагает 6 языков для перевода (английский, латышский, немецкий, русский, украинский, французский). Этого вполне достаточно для переводов сайтов и небольших документов. Правда текстовое поле имеет ограничение в 1000 символов.

Переводчик Dicter
Хочется отметить в обзоре и еще очень хорошую программу для автоматического перевода, которая думаю пригодится любому, кто переводит сайты и тексты часто. Переводчик Dicter имеет достаточно приятный и в то же время понятный интерфейс. Постоянно находится в трее, а при переводе текста, достаточно выделить его и нажать Ctrl+Alt. Появится окно, которое предложит скопировать перевод в буфер обмена. Затем останется лишь, только его вставить в нужный документ.

ABBYY Lingvo
Также думается будет небезынтересно показать платные решения, которые предлагает компания ABBYY Lingvo – сервис, предлагающий быстрый перевод текстов. Заполнив специальную форму на сайте, будет рассчитано  автоматически стоимость перевода и можно отслать профессиональным переводчикам. Стоит отметить, что здесь непосредственно ручной перевод профессионалами.
Поэтому выбор за тем или иным решением остается, прежде всего, за вами.

При использовании того или иного бесплатного онлайн переводчика, помните, что машинный перевод может передать суть текста и его смысл. Но чтобы грамотно переводить с английского на русский, необходимо учиться и прежде всего русскому языку.