Идиома: a bad egg
|
Образно говоря, a bad egg – это человек, который постоянно попадает в какие-нибудь мелкие неприятности. Или имеющий на стороне «темные делишки». Мошенник; непутевый, никудышный человек.
«I don't want you hanging around with that boy! He's a bad egg. He'll get you arrested someday!» «The judge sent the bad egg to prison at last.» Наконец суд упек этого мелкого мошенника за решетку. «He is a bad egg, he should be sent to the prison long ago.»
|
Genuis is 1% talent and 99% percent hardwork...
"