Изучение английского языка онлайн

Идиома: A Piece Of Cake

Идиома: A Piece Of CakeВ буквальном переводе английская идиома «A Piece Of Cake» означает «кусочек пирога», который, как правило, очень легко скушать. Таким образом, выражение означает «проще простого», т.е дело которое очень легко сделать.

Сравнивая что-либо с куском пирога вы проявляете полную уверенность что это просто, что вы можете справиться с этим, т.е. это для вас как "съесть кусок пирога".

Пример:

"- Can you finish your homework in ten minutes?"
"- It will be a piece of cake."
"- Ты можешь закончить домашнюю работу за 10 минут?"
"- Это будет проще простого."

«The final exam was a piece of cake».

"Do you expect to win your tennis match today?"
"It will be a piece of cake."
" - Ты расчитываешь выиграть в сегодняшнем теннисном матче?"
" - Это будет как кусок пирога!" (" - Это будет проще простого!")

 

 

Популярные английские идиомы

Идиома: A Piece Of Cake Идиома: A Piece Of Cake В буквальном переводе английская идиома «A Piece Of Cake» означает «кусочек пирога», ко...
Идиома: In A Nutshell Идиома: In A Nutshell Nutshell в переводе с англ. Означает ореховая скорлупа. Выражение "in a nutshell" переводитс...
Идиома: a bad egg Идиома: a bad egg Образно говоря, a bad egg – это человек, который постоянно попадает в какие-нибудь мел...
Идиома: Egg on your Face Идиома: Egg on your Face Идиома «Egg on your Face» означает выглядеть глупо и смущаться, как будто выйти на улицу ...
Английская идиома A White Elephant Английская идиома A White Elephant Белый слон являлся божеством в Тайланде, Индии и других азиатских странах в древн...

Последние добавленные идиомы

Цитата дня

"

The greatest man in history was the poorest.

Величайший человек в истории был самым бедным.

"
Emerson / Эмерсон
24english.ru - Изучение английского

You are here  : Home Чтение Английские идиомы Идиома: A Piece Of Cake
Яндекс.Метрика