Getting an Earful

Данная идиома «Getting an Earful» переводится как «выслушивать критику, жалобы» и чем-то схожа с аналогичным выражением «присесть на уши», только в достаточно в грубой форме. Намного более громко и сердито.

Пример:

«I got an earful from m boss for losing that client. I tried my best, and it wasn't my fault, but the company lost the client and the boss blamed me.»

«Attorney General Eric Holder will likely get an earful.»

«McMahon gets an earful from Bay Ridge liberals.»
«Arbitron Gets An Earful From Minority Broadcasters.»
«Indiana's Todd Leary gets an earful from his head coach.»

Популярные английские идиомы

Идиома: A Piece Of Cake

В буквальном переводе английская идиома «A Piece Of Cake» означает «кусочек пирога», ко�...

Идиома: In A Nutshell

Nutshell в переводе с англ. Означает ореховая скорлупа. Выражение "in a nutshell" переводитс�...

Идиома: a bad egg

Образно говоря, a bad egg – это человек, который постоянно попадает в какие-нибудь мел...

Английская идиома A White Elephant

Белый слон являлся божеством в Тайланде, Индии и других азиатских странах в древн�...

Идиома: Egg on your Face

Идиома «Egg on your Face» означает выглядеть глупо и смущаться, как будто выйти на улицу �...

Последние добавленные идиомы

Opening A Can Of Worms ...

Английская идиома Pigging out ...

Wolfing Food Down ...

Dropping Like Flies ...

An Eager Beaver ...

Цитата дня

"
In a country well governed poverty is something to be ashamed of. In a country badly governed wealth is something to be ashamed of.
В стране, которой правят хорошо, стыдятся бедности. В стране, которой правят плохо, стыдятся богатства.
"

Confucius / Конфуций

Изучение английского языка онлайн

Популярные английские идиомы

Последние добавленные идиомы

Цитата дня

Чтение

Грамматика

Чтение

Мультимедиа

Курсы английского языка

Интересное & Полезное