|
Идиома "Riding Someone's Coattails "
|
|
«AMD (shares) riding Intel's coattails, but will it last? This indicates, AMD shares are rising simply by being in the same sector (computer chips) as Intel when Intel's profits are up (but not AMD's, specifically).» «It seems as if this actress is riding on the coattails of her producer and thus hopes to achieve great popularity.»
|
"Riding coattails" означает, используя влияние и популярность другого человека, самому возвыситься. Добиться успеха с помощью влиятельного лица; пойти в гору благодаря связям. Также может использоваться и в бизнес контексте.Популярные английские идиомы
Идиома: A Piece Of Cake
В буквальном переводе английская идиома «A Piece Of Cake» означает «кусочек пирога», ко...
В буквальном переводе английская идиома «A Piece Of Cake» означает «кусочек пирога», ко...
Идиома: In A Nutshell
Nutshell в переводе с англ. Означает ореховая скорлупа. Выражение "in a nutshell" переводитс...
Nutshell в переводе с англ. Означает ореховая скорлупа. Выражение "in a nutshell" переводитс...
Идиома: a bad egg
Образно говоря, a bad egg – это человек, который постоянно попадает в какие-нибудь мел...
Образно говоря, a bad egg – это человек, который постоянно попадает в какие-нибудь мел...
Английская идиома A White Elephant
Белый слон являлся божеством в Тайланде, Индии и других азиатских странах в древн...
Белый слон являлся божеством в Тайланде, Индии и других азиатских странах в древн...
Идиома: Egg on your Face
Идиома «Egg on your Face» означает выглядеть глупо и смущаться, как будто выйти на улицу ...
Идиома «Egg on your Face» означает выглядеть глупо и смущаться, как будто выйти на улицу ...
Последние добавленные идиомы
Цитата дня
"
I have lost everything, and I am so poor now that I really cannot afford to let anything worry me.
Я потерял все и теперь настолько беден, что действительно не могу позволить себе роскоши беспокоиться о чем бы то ни было.
Чтение
You are here :
Home 
Чтение Английские идиомы Идиома "Riding Someone's Coattails "
Чтение Английские идиомы Идиома "Riding Someone's Coattails "