|
Идиома: Filling the Void
|
|
«It is impossible to fill the void left by my sister's death.» «So how was the meal you had at that restaurant?» - «It filled the void.» «Ну и как еда в ресторане, в который ты ходил?» - «А..так..желудок набить».
|
Идиома Filling the Void переводится как «заполнить пустоту». Очень часто некоторые английские идиомы переводятся в зависимости от контекста. Данная идиома не исключение. Посмотрите примеры и вы все поймете.Популярные английские идиомы
Идиома: A Piece Of Cake
В буквальном переводе английская идиома «A Piece Of Cake» означает «кусочек пирога», ко�...
В буквальном переводе английская идиома «A Piece Of Cake» означает «кусочек пирога», ко�...
Идиома: In A Nutshell
Nutshell в переводе с англ. Означает ореховая скорлупа. Выражение "in a nutshell" переводитс�...
Nutshell в переводе с англ. Означает ореховая скорлупа. Выражение "in a nutshell" переводитс�...
Идиома: a bad egg
Образно говоря, a bad egg – это человек, который постоянно попадает в какие-нибудь мел...
Образно говоря, a bad egg – это человек, который постоянно попадает в какие-нибудь мел...
Английская идиома A White Elephant
Белый слон являлся божеством в Тайланде, Индии и других азиатских странах в древн�...
Белый слон являлся божеством в Тайланде, Индии и других азиатских странах в древн�...
Идиома: Egg on your Face
Идиома «Egg on your Face» означает выглядеть глупо и смущаться, как будто выйти на улицу �...
Идиома «Egg on your Face» означает выглядеть глупо и смущаться, как будто выйти на улицу �...
Последние добавленные идиомы
Цитата дня
"
I have lost everything, and I am so poor now that I really cannot afford to let anything worry me.
Я потерял все и теперь настолько беден, что действительно не могу позволить себе роскоши беспокоиться о чем бы то ни было.
Чтение
You are here :
Home 
Чтение Английские идиомы Идиома: Filling the Void
Чтение Английские идиомы Идиома: Filling the Void