Изучение английского языка онлайн

Идиома: Hitting the Hay

Идиома: Hitting the Hay«Hitting the hay» выражение, означающее идти спать или лежать на кровати.  "Давить на массу", идти на боковую, спать, одним словом.

 

Вероятно, относится к тому факту, что в США в конце 19 и начале 20 века матрасов не было и набивали мешки сеном или соломой. Как правило, идиома Hitting the Hay употребляется в американском варианте английского.

Примеры:

"'Sam' Berger, the Olympic heavyweight ... was sleepy and he announced that 'he was going to hit the hay.'"
The men hit the hay early, in order to be out hunting at dawn.
"I'm going to hit the hay right after making this last blog post..." Я пойду спать после написания поста.
«The men hit the hay early»
«I'm pretty tired, gonna hit the hay early.— Что-то я сегодня переутомился, пойду пораньше домой, "надавлю на массу ".

 

 

Популярные английские идиомы

Идиома: A Piece Of Cake Идиома: A Piece Of Cake В буквальном переводе английская идиома «A Piece Of Cake» означает «кусочек пирога», ко...
Идиома: In A Nutshell Идиома: In A Nutshell Nutshell в переводе с англ. Означает ореховая скорлупа. Выражение "in a nutshell" переводитс...
Идиома: a bad egg Идиома: a bad egg Образно говоря, a bad egg – это человек, который постоянно попадает в какие-нибудь мел...
Идиома: Egg on your Face Идиома: Egg on your Face Идиома «Egg on your Face» означает выглядеть глупо и смущаться, как будто выйти на улицу ...
Английская идиома A White Elephant Английская идиома A White Elephant Белый слон являлся божеством в Тайланде, Индии и других азиатских странах в древн...

Последние добавленные идиомы

Цитата дня

"

As society advances the standard of poverty rises.
По мере общественного прогресса черта бедности поднимается вверх.

"
Parker / Паркер
24english.ru - Изучение английского

You are here  : Home Чтение Английские идиомы Идиома: Hitting the Hay
Яндекс.Метрика