Under the Weather
|
Если кто-то говорит, что он «under the weather» то это означает, что человек нездоров, чувствует себя плохо.
«Mary called in today asking for a sick day as she is under the weather». "Arnold looks under the weather. Maybe he's having a bad reaction to the mussels he ate last night?" «I don't think I'm going to school to day. I'm feeling under the weather. — Не пойду я сегодня в школу. Я себя плохо чувствую. « « After I had spent the whole afternoon stranded out in the rain without a jacket, I was feeling a bit under the weather. — Весь день я проходил под дождем без куртки и потом как-то неважно себя чувствовал.»
|
I have lost everything, and I am so poor now that I really cannot afford to let anything worry me.
Я потерял все и теперь настолько беден, что действительно не могу позволить себе роскоши беспокоиться о чем бы то ни было.