A Fat Cat
|
«They're the fat cats in our town. They've got tons of money.» «I like to watch the fat cats go by in their BMWs. I'm no fat cat. I can't even pay my normal bills!» «The fat cat who runs the local bank is a greedy jerk who enjoys taking advantage of people. Even though he has so much money, he tries to cheat other people in business, even over the most trivial things! He won't even tip waiters at restaurants properly.»
|
I have lost everything, and I am so poor now that I really cannot afford to let anything worry me.
Я потерял все и теперь настолько беден, что действительно не могу позволить себе роскоши беспокоиться о чем бы то ни было.