Изучение английского языка онлайн

Данная идиома «Getting an Earful» переводится как «выслушивать критику, жалобы» и чем-то схожа с аналогичным выражением «присесть на уши», только в достаточно в грубой форме. Намного более громко и сердито.

Английская идиома «make a name for yourself» дословный перевод которой «сделать себе имя». Т.е стать известным и знаменитым.

Идиома "Get Over It" означает преодолеть (трудности); покончить, разделаться с чем-л.; пережить что-л. Довольно часто используется в литературе и разговорной речи.

Данная идиома в переводе с английского языка означает «Вооруженный до зубов». Фраза используется со времен пиратов (в 1600 г.г.). В те дни пистолеты были однозарядными, поэтому приходилось брать с собой несколько.

Английская идиома «to see eye to eye» означает быть полностью согласным с кем-либо по определенным вопросам. Сходиться во взглядах, мнениях с кем-л., смотреть одними глазами;

Английская идиома «Heart of something» переводится, как сердце, сущность, суть чего-либо, так же что касается и территориальной принадлежности. Быть эпицентром.

Идиома «I feel like a million bucks» переводится как «Чувствовать себя на миллион».  В американском варианте английского «бакс» означает доллар.  Сказать «I feel like a million dollars» значит чувстовать заслуженность этого миллиона.

Идиома «On the line» означает подвергаться какой-либо опасности. К примеру, вы, как работник, можете быть уволены, если не выполняете своих обязанностей. Также выражение может использоваться по отношению к браку (your marriage), вашему будущему (your future) и даже жизни (your life).

Digging It Эта идиома стала популярной в 70-х годах. «Dig something» означает любить что-либо очень сильно.  Очень часто оно используется по отношению к музыке или фильму и вообще к поп культуре.

Английская идиома "in all seriousness," (Со всей серьезностью, На полном серьезе) означает быть абсолютно серьезным, без сарказма, юмора и иронии.